第08章 (第5/5页)

一件事可做。于是他站起身来离开酒馆，快步朝自己的车走去。

    他坐在总参谋长不大的郊区屋子的客厅里。他妻子端来了茶，总参谋长坐在那里一边听一边抚摸着躺在大腿上的猫。

    利里说完了之后，总长说：“把贝尔和巴里找来见我。”

    “那利亚姆呢？”

    “谁都比不上我更喜欢他，可是如果那个老家伙在那儿露了面，尤其假如迪龙和他在一起，那么贝尔和巴里可以干掉他们两个。”

    德夫林在基尔里的小屋坐落在修道院旁边。花园里五彩缤纷，各种鲜花争奇斗艳。小屋是维多利亚风格的，门窗上方都有哥特式的三角饰物，屋顶尖尖的。九点半时，布莱克-约翰逊和迪龙开着租来的汽车从都柏林机场抵达这里。

    “这花园真不错。”约翰逊赞叹说。

    “是的，他喜欢伺弄他的花园！”迪龙说着，拉响了门铃。

    门开了，德夫林身穿黑色羊毛衫和宽松长裤出现在门口。“你这个小混蛋，”他大声叫起来，紧紧地拥抱了迪龙，然后冲布莱克笑了笑。“这位是谁呢？”

    “从华盛顿来的一位朋友，布莱克。约翰逊。”

    “一个朋友，是吗？得了，我在外面混的时间也不短了，见到‘皮勒’不会认不出来。‘皮勒’在北爱尔兰就是警察的意思，约翰逊先生。快进厨房。我已经吃过早饭了，不过我来给你们做点咖啡。你是什么样的警察？”

    “我曾经是联邦调查局的。”约翰逊看着德夫林给咖啡壶加满水，对他说。

    “现在呢？”

    约翰逊朝迪龙瞥了一眼，迪龙替他说：“这么说吧，他替美国总统做的事跟弗格森替英国首相做的事一样。”

    “层次肯定很高，”德夫林笑笑说“好吧，坐下，跟我说说情况。”

    迪龙便把事情的来龙去脉讲了一遍，布莱克-约翰逊不时地补充一两点。他们讲完之后，德夫林说：“不妙，一点都不妙呀，这下我可明白了你们为什么需要赖利。”

    “您会帮助我们吗，德夫林先生？”

    “利亚姆，孩子，叫我利亚姆。事实上，我已经试过了。”他接着告诉他们自己跟利里一起吃早饭的经过。

    他说完后，迪龙说：“这么说来贝尔和巴里还在横行霸道？”

    “他们有什么特别的吗？”布莱克问。

    “那是两个坏到极点的家伙。假如他们想让她吃点苦头，那可真够她受的。”他掏出沃尔特手枪，检查了一下。“你带着枪吗？”他问布莱克。

    “当然带了，我的伯莱塔手枪。我会需要它吗？”

    “可能。利里会告诉总参谋长，总长就会派他们再回去找她。”

    “我早知道会这样。我觉得把水搅浑了有好处，肖恩。”德夫林不无得意地说。

    “干得不错。我们现在就出发吧。”

    “我也去。”德夫林朝布莱克笑了笑“布丽吉特的农场周围田园风光不错。那是在黑水河和诺克米尔顿山脉之间的杜勒莫。天气也不错，这会儿去农村再好不过了。”

    与此同时，在国防部弗格森的办公室里，汉纳正在给旺兹沃斯监狱的保安部门打电话。她跟主管誓官说了她的要求，然后敲了敲弗格森的门。

    “我已经跟负责监视录像的人说过了，准将。他正在翻找他们所有的录像资料，我告诉了他我马上就去那儿。”

    “用我的车和司机。”弗格森说。

    “我一直在想，犹大不太可能在国防部里渗透得那么厉害。假如他在我们中间安插了间谍，那么他的人就没有必要用定向监听器去窃听迪龙的小屋了。”

    “这一点我也想到过了，总督察。”

    “不过我们仍旧面临这样一个事实，那就是在军情五处和秘密情报处好像有一名马加比家族成员在活动。”

    “我们得等到把这件不愉快的事情了结之后再把这鼹鼠挖出来。”

    “好的.长官。”

    “是这么回事，从华盛顿回到办公室之后我做的第一件事就是在我的电脑上查询了国防部每一个工作人员的个人档案。”

    “看看他们的宗教信仰，准将？”

    “上帝宽恕我，是的。”

    “结果我是唯一的犹太人。”她笑了笑“什么时候马加比成员不成其为马加比成员呢？”她又笑了笑。“一会儿再见，长官。”说完，她走了出去。

    “你刚才说有多远？”布莱克-约翰逊间德夫林。

    “呃，我们已经开了三十英里左右。可能还有一百或者一百二十英里。这是弯弯曲曲的乡村公路，这里没有超级高速公路或收费公路。”

    迪龙说：“我要给弗格森打个电话，看他那儿有什么事。”

    他按了一下移动电话上的保密键，然后又按了弗格森的号码。

    “是我，”他说，尽管电话已经加密了，他还是补充说“是马丁-基奥。”

    “没必要这么谨慎，”弗格森说“电话显示器上亮着绿灯。你现在在哪里？”

    “正从都柏林开车前往卡洛，然后是沃特福德。”

    “你们要去见那个姓奥马利的女人？”

    “是的。德夫林从爱尔兰共和军的消息来源得知赖利三天前用那份奥马利护照通过了都柏林机场。

    问题是，爱尔兰共和军临时派也想跟他谈谈。总参谋长曾派了两个杀手去杜勒莫想找到他，可是他们一无所获。”

    “我明白了。”

    “德夫林通过接触已经把水给搅浑了。我们认为这样一来会促使总参谋长再次派人去那里。他们甚至可能比我们先到。”

    “小心点，”弗格森告诫他说“一定要让约翰逊活着回来。你死倒无所谓，但是他要有个三长两短的话，就会引起国际纠纷。”

    “非常感谢你。”迪龙关掉了移动电话，坐靠到椅背上，开始无可奈何地笑起来——