第四节 (第4/4页)

她那吸毒成瘾的母亲。”

    “事实是，眼下她在贝尔堂的疗程进展得很不错。”

    “但只要看一眼她的既往史，”迈尔斯说“不需要多高的法力就能猜出她还会故态复萌吧？”

    “同理可得，你的驾照应该终身收缴啰，因为照你的既往史看，再度酒驾是迟早的事。”

    迈尔斯被驳得一时哑口无言，而萨曼莎冷冷地说：“我看这两件事性质完全不同。”

    “是吗？”凯说“用的可是同一套推理方法哟。”

    “是的，呵，有时候问题的确出在推理方法上，如果你非要问我的话，”迈尔斯说“不过大多数事情上，需要的是一点点常识。”

    “人们常常把自己的偏见称为常识。”凯回敬道。

    “尼采说，”忽然响起一个新鲜的声音，尖细无比，所有的人都吓了一跳“哲学就是哲学家的传记。”

    一个缩微版的萨曼莎站在门口。这是个十六岁左右的女孩子，胸脯丰满，穿着紧身牛仔裤和T恤，手里捧着葡萄在吃，看起来颇为得意。

    “大家都来见见莱克西吧，”迈尔斯自豪地说“谢谢你，小天才。”

    “不客气。”莱克西傲慢地回答，扭头走上楼去。

    餐桌上静悄悄，有点凝重。不知为什么，萨曼莎、迈尔斯和凯都望了望玛丽，泪水似乎已经盈满了她的眼眶。

    “咖啡。”萨曼莎说，一欠身站起来。玛丽冲进洗手间躲了起来。

    “都过去坐坐吧。”迈尔斯说。气氛剑拔弩张，他心里清楚，但料想再抛出几句玩笑话，辅以一贯的温和敦厚之态，扭转局面，重又一团和气，肯定不在话下。“带上自己的杯子。”

    他胸中的意念一点也没被凯的争辩打动，就像一块大石不会因为轻风吹过而挪移分毫。不过他对凯其实并无多少恶意，更多的是怜悯。酒过三巡，最清醒的就数他。不过待走到客厅时，他意识到自己也膀胱满满了。

    “挑点音乐放上，加文，我去拿巧克力。”

    但是加文并没有去时髦的有机玻璃唱片架上取唱片。他似乎单等着凯向他发作。猜得不错，迈尔斯一从视野里消失，凯就开口了。“好啊，真是谢谢你，加文。谢谢你对我不遗余力的支持。”

    席间，加文比凯还贪杯，好像是悄悄庆祝自己逃过一劫，不必作为猎物被送上萨曼莎的角斗场。他直面凯，浑身是胆，这倒不仅仅是由酒精浇灌而出，更是因为他在过去这一小时里扮演了知识渊博、臂膀有力的重要角色——在玛丽的眼中。

    “你一个人好像也应付自如呀。”他说。

    说实话，凯和迈尔斯的交锋他只允许自己听了一点点，但这一片刻唤起了他心里似曾相识的感觉。倘若不是身边有玛丽转移注意力，他简直要以为自己回到了当年那个著名的傍晚，也是在一模一样的餐室里，丽莎对迈尔斯说他身上浓缩了社会的一切丑恶，迈尔斯冲着她的脸恶狠狠地大笑，丽莎大发雷霆，连咖啡也不肯留下来喝完就走。此后不久，丽莎承认跟她律师事务所的合伙人上了床，叫加文也去做个衣原体检测。

    “这些人我一个也不认识，”凯说“而你一点儿也没想着帮帮我，没错吧？”

    “你指望我怎么样呢？”加文反问。他镇定极了，仗着莫里森夫妇和玛丽随时可能回来，也仗着肚里那几杯基安蒂红葡萄酒。“我可不想因为丛地的事儿跟谁吵架。那地方我半毛钱也不关心。再说，”他补充道“在玛丽面前说这个也太敏感了，巴里在议会里一直力主丛地留在帕格镇。”

    “好吧，就算这样，你就不能提醒提醒我吗？——使个眼色也行啊？”

    他大笑起来，跟迈尔斯冲她大笑的神态一模一样。不等她反击，另外三人像麦琪一样捧着礼物进来了：萨曼莎端着一盘咖啡杯，身后跟着玛丽，她捧着咖啡壶，迈尔斯则拿着凯带来的巧克力。凯看见巧克力盒上漂亮的缎带，记起买下它时心里对今晚报有何等的热望。她脸扭向一边，竭力不让别人看见她的怒气，可她真想冲加文大吼大叫，而且突然之间几乎止不住要放声大哭。

    “今晚真是很愉快。”她听见玛丽说，鼻音很重，大概也刚刚哭过。“但我不能留下来喝咖啡了，不能回家太晚。德克兰这几天情绪有点…有点不稳定。非常谢谢你，萨咪，迈尔斯，能出来…出来透透气，你知道…真好。”

    “我送你——”迈尔斯话刚开头，加文的声音就盖过了他。

    “你留下来，迈尔斯，我送玛丽走。我陪你把这条街走完，玛丽。五分钟就好。坡顶那儿太黑。”

    凯的呼吸几乎都要停止。自鸣得意的迈尔斯、放荡庸俗的萨曼莎、软弱无力的玛丽都叫她讨厌，但最最让她恶心的还是加文本人。

    “呵，对，”她听见自己说，倒好像其他人都等她发话一样“对，你送玛丽回家，加文。”

    她听见大门一关，加文走了。迈尔斯给凯倒上咖啡。她注视着缓缓流进杯里的guntang的黑色液体，一瞬间，痛苦地意识到自己为了这样一个男人——陪伴另一个女人走进夜色的男人——颠覆了全部的生活，这份赌注多么触目惊心。