第六节 (第2/3页)

选的女人。”特莎一边在橱柜里找饼干，一边回答。

    “为什么？她看上他了？”

    “别那么幼稚，斯图。”特莎生气地说。

    肥仔从一个打开的袋子里拽了几片薄火腿，一点点地塞进已经挤满食物的嘴里，像是魔法师把丝手帕塞进拳头里。有时，肥仔会在敞开的冰箱前站上十分钟，撕开保鲜膜和包装袋，直接把食物扔进嘴里。科林看不惯儿子这种吃法，正如他看不惯肥仔其他所有行为一样。

    “说真的，为什么她想帮他？”肥仔终于成功咽下一满嘴的rou，再次问道。

    “因为她想让贝尔堂戒毒所继续开放。”

    “为什么，她也是同好吗？”

    “不，她不吸毒。”特莎说着，恼火地注意到肥仔已经吃完了最后三片巧克力饼干，只剩下空包装纸放在架子上。“她是社工，认为戒毒所起到了积极的作用。你爸爸也想让它开着，但迈尔斯·莫里森认为它没用。”

    “肯定没什么用，丛地到处都是嗑药的和毒虫。”

    特莎知道，如果她说科林想关掉戒毒所，肥仔也肯定会立刻拿出支持它继续存在的理由。

    “你应该去做律师，斯图。”她说。壶盖开始噼啪响了。

    特莎端着盘子回到起居室时，看到凯正对着从手提包里拿出来的一份打印文件跟科林谈话。

    “两名药剂师，他们所需的资金一半由议会提供，一半由‘战胜毒瘾’机构提供，那是个非常棒的慈善机构。还有一名专门为戒毒所工作的义工，尼娜，我就是从她那里拿到资料的——哦，非常感谢。”凯笑容满面地对特莎说，后者刚把一杯茶放在她身旁的桌子上。

    仅仅过了几分钟时间，凯就对沃尔夫妇产生了好感，而她之前没对帕格镇上的任何人有过这样的感觉。她进门时，特莎没有上下打量她，没有斜着眼评判她的外表缺陷和穿衣品位。她的丈夫，尽管有些紧张，看上去也是个体面人，真诚地想要阻止人们彻底放弃丛地的行为。

    “你的口音是伦敦腔吗，凯？”特莎边问边把一块白饼干泡进茶杯里。凯点点头。

    “为什么到帕格镇来呢？”

    “因为一段恋情。”凯说，说话时没有丝毫喜悦，尽管她与加文已经正式和好了。她转而面向科林。

    “我不是很理解教区议会和戒毒所之间的关系。”

    “哦，房子是教区议会的，”科林说“是个老教堂。租约快到期了，需要续约。”

    “也就是说要把戒毒所赶出去其实很简单。”

    “就是这么回事。你是什么时候跟迈尔斯·莫里森谈的？”科林问，既希望听到自己的名字被迈尔斯提起，又害怕听到。

    “我们一起吃了晚饭，上上周五，”凯解释道“加文和我——”

    “哦，你是加文的女朋友！”特莎突然反应过来。

    “是的。不提这个了。当时，关于丛地的话题跳出来——”

    “嗯，迟早的事。”特莎说。

    “——迈尔斯提到了贝尔堂，我对他谈到这个问题时的语气感到非常、非常惊愕和失望。我告诉他，我正在回访一个家庭，”凯想起自己上次不谨慎地提到了威登一家的名字，便小心翼翼地往下说道“如果那位母亲没了美沙酮，几乎可以肯定她会复吸的。”

    “听上去像是威登家。”特莎毫不费力地猜到了。

    “我——是的，事实上，我说的是威登家。”凯只好承认。

    特莎伸手去拿另一块饼干。

    “我是克里斯塔尔的教导老师。这一定是她mama第二次进贝尔堂了，对不对？”

    “第三次。”凯说。

    “从克里斯塔尔五岁起，我们就认识她了：她小学时与我儿子同班，”特莎说“她的生活很不幸，真的。”

    “是啊，”凯说“我很惊奇，在那样的环境中她还长成了这么可爱的女孩。”

    “是啊，我同意。”科林表示十分赞同。

    想起校会“嗤笑门”事件之后，科林那么坚决地反对撤销对克里斯塔尔的留校惩罚，特莎不觉扬了扬眉毛。接着，她胃里一紧，有些好奇地想，若是苏克文达没有撒谎或弄错的话，科林会作何反应。不过，当然是苏克文达弄错了。她是个害羞而天真的女孩，很可能误会了某些信息，得出了错误的结论…

    “关键是，唯一让特莉有动力的是她对失去孩子的恐惧。”凯说“她正在重回正轨。她在戒毒所的疏导员告诉我她觉察到特莉的态度有了根本性的转变。如果贝尔堂关闭，一切努力就白费了，上帝才知道那家人会变成什么样。”

    “这非常有用，”科林郑重其事地点着头，并开始往他笔记本的空白页上记笔记“确实非常有用。你说你有成功戒毒者的数据？”

    凯开始在打印文件里翻找科林要的信息。特莎有种感觉，科林只不过是想独霸凯的注意力罢了。他对漂亮的外表和支持的态度一向没有抵抗力。

    特莎嚼着第三块饼干，还在想克里斯塔尔。她们近期以来的教导课都不让人满意。克里斯塔尔表现得很冷漠。今