ACE小姐的心事 (第2/6页)

分布，字母较多或较少的单词出现的频率与对称钟形曲线的峰值相比大幅降低，这不是人类语言的特征。但同时，伪造者也不可能有意设计出这种规律，因为这个统计学概念在手稿写成后几个世纪才被发现。

    无所不能的强大计算器“炸弹”在这部厚达300页的手稿前栽了跟头。它的工作与从前密码爱好者所进行的并无二致，即通过相当于穷举运算的密码代换法把手稿转译成人类语言。只不过它的速度快出许多。不到一星期，比奴鸟手稿便被转译成包括汉语这种表意文字在内的世界各种语言。结果是令人沮丧的，比奴鸟手稿上的文字不属于人类，没有任何一个民族使用这种表现出诡异规律性的文字。

    来自牛津的希尔顿改进了“炸弹”的破译算法，通过计算比奴鸟手稿文字的统计学规律来甄别它到底是加密信息还是胡说八道。这项杰出工作统计出了比奴鸟手稿的大部分规律。比如单词长度的二项式分布规律及生僻单词的对数分布，地球上没有任何一种语言具有这种规律性。显然，比奴鸟手稿并非人类文字。但是这项工作同样也否定了骗子伪造的可能性。在15世纪，统计学概念尚未建立的时代，有意制造出这种深层次的规律性简直是异想天开。

    图灵代表他的ACE小姐面带含蓄微笑的接受了这个挑战。像他的竞争者希尔顿一样，他开始设计破译算法。但与希尔顿穷经皓首式的工作作风不同，他的工作是优雅怡然的，正如他品尝咖啡时的姿态。他只在一台老式打字机上工作了三个小时，敲打出一条长5米的纸带，然后艺术的把布满程式的纸带两头拼接起来，让这条闭合的纸带在ACE小姐的扫描仪下像传输履带那样循环运动。

    众人目瞪口呆的注视图灵的工作，他们记忆犹新的想到，当初希尔顿为“炸弹”设计算法足足花费了一个月，动用了12个打字员，废掉了7台打字机才算完成，那可是一条长达1。5英里的纸带，密密麻麻的挤满了程式，令人望而生畏。

    “许多工作可以省略，因为这是一个…”图灵左手手指在空中形成一个“O”状，这在从美国来的数学家高登看来，又代表着“OK”光洁的纸带在图灵的右手指间优美的滑过，消失在ACE小姐微翕的嘴缝里。她的腹内只有隐约的蜂鸣传来，比以前安静多了，古埃及学家开玩笑说ACE小姐变得像一位矜持的淑女。

    挤密的人群里闪出一道缝隙，沸反盈天的空气突然沉寂下来，像是有人给鼎沸的壶里泼了一瓢冷水。希尔顿无声的出现在众人有意制造的空档处，大家看到他的脸上浮着一朵淡近于无的微笑。

    “恐怕你会失败。Docter图灵。”他的声音富有磁性，像是泰晤士河的水面一般凝滞，波澜不惊。

    “这是你的大男子沙文主义，先生。”图灵头也不抬，轻轻抚摸他的机械情人，目光里流泄出无限温柔。

    希尔顿转身面对一个语言学家，礼貌的说：“华莱士博士，你能向大家解释一下语言的递归性结构吗？”

    “哦，当然。”华莱士受宠若惊，转而露出困惑的表情“只是，有必要在这里重复一下语言的递归性质吗？”

    诚然，聚集在这里的是全世界最优秀的密码学专家，语言在计算上的递归性质已像体温37度的常识一般不值一提。

    但是此刻，众人才恍然大悟希尔顿的话意味着什么。图灵作出“O”状，暗示他设计的是一个循环算法，而实际上，这对解密比奴鸟手稿无异于缘木求鱼。按照经验，只有FLOOP？才是可运行的。

    图灵耸耸肩，他苍白的面孔像一张白纸空洞，却写满了轻蔑。众人对他的漠然态度感到气愤，心里都不怀好意的酝酿着要怎样去看ACE小姐的好戏。

    一天后，负责供输纸带的后勤人员发出悲哀的呼声：“老天，没纸啦！”众人按捺着阴阴的灾祸之喜跑去看热闹，只见ACE小姐的屁股后堆满了小山高的纸带，而她仍然不可收拾的排泄着，仿佛一个闹肚子的可怜虫。众人用幸灾乐祸的目光照射图灵。他的面容苍白如故。他摸了下ACE小姐的外壳，手指弹得老高，显然很烫手。他喉咙里嘣出一个含糊的脏词汇。揪住负责输出的cao作员的衣领：“你个不知怜香惜玉的混蛋！你就不知道按下STOP！”

    cao作员委屈的说：“可是她的运算仍在进行，处理结果似乎遥遥无期。”

    图灵冷笑着捏起输出的纸带，从中撕断，然后在纸带上寻找到另个点，撕断，把这一条长5米的纸带两头拼接，吼道：“这就是处理结果，白痴！”

    众人面面相觑。古埃及学家仿佛又一次目睹了古文明奇迹，走上去抖动那纸带，怔怔的问：“你是说那厚达300页的比奴鸟手稿破译出的文字就是这兔子尾巴长的玩意？”

    图灵小心的在他的“情人”上哈气降温，没理他。

    古埃及学家架上老花镜，用颤抖的声音读道：“影子们观察龌龊司机剧本杂烩意义看最法师潜量开刀…”

    哈哈。屋子里爆发的与其说是哄笑不如说是欢呼，因为这不仅是某人的失败，当然也是除某人之外所有人的胜利。

    图灵耐心的等待休息室里的哄笑平息，用他尖细的声音慢条斯理的说：“先生们，比奴鸟手稿之所以不能被破译，在于它的非人类语言特征，正如希尔顿阁下所证明的，它表现出不正常的统计学规律。我今天所演示的是这种语言更深层次的一个性质，即它的非递归的循环结构。这种结构的语言之于我们发明的计算机器是不可处理的问题。高登先生，你能给这些文明社会的数学盲解释一下数论不可解问题吗？”说完，他推开挤密的肩膀，走向休息室角落的一张高脚圆凳，黑暗吞没了他苍白的面孔，却使他熠熠生辉的瞳孔更明亮了。

    “好啊。”高登兴致勃勃的说，可是没有多少人乐意欣赏他那种表现欲极强的美国作风。高登孤独的伫立在昏黄的灯光里，耸耸肩自言自语：“不可理喻的欧洲佬。”他转过身时，却见希尔顿冲他举了举手中的高脚荷兰杯，用礼貌的悦耳声音说：“高登博士，你可以为我介绍一下丘奇最近关于初等数论不可解问题的研究成果吗？”

    这个月图灵向伦敦数学会报提交了他的论文，在这篇论文里，他将可计算数定义为小数扩展位可通过ACE小姐从空白纸带产生的实数。

    比奴鸟手稿事件后，休息室变得安静多了。再没人吵吵嚷嚷的公布他们智力活动的最新发现。ACE小姐就像一台被冷落的饮料自售机，沉默的蹲在休息室的门口，她的主人远远坐在黑暗角落一张高脚圆凳上，一声不吭的喝着他的咖啡。他的视线偶然垂落在蒙满灰尘的ACE上，目光就像热腾腾的咖啡一般醇厚。

    直