第四十四章 (第4/4页)

麦列霍夫——他自豪得脸都涨红了。但是这当儿，中尉就象一匹奔腾的快马碰上了高堑一样，遇上没有预见到的障碍，轮到登记志愿兵了，可是却没有志愿者；从前线回来的哥萨克对眼前所发生的一切很冷淡，犹豫不决，不愿登记，尽是在打趣，逗笑：

    “你怎么啦，阿尼凯，为什么不登记？”

    阿尼库什卡嘟囔说：

    “我还年轻…胡子都没长出来…”

    “你别开玩笑了！怎么的——你想逗我们开心呀！”卡舒林老头子紧对着他的耳朵吼道。

    阿尼凯挥了一下手，象要哄走嗡嗡叫的蚊子似的。“叫你们家的安德留什卡去登记吧。”“早登记上啦！”

    “普罗霍尔-济科夫！”桌子旁边的人在喊。

    “有！”

    “你要登记吗？”

    “我不知道…”

    “给你登记上啦！”

    米吉卡-科尔舒诺夫表情严肃地走到桌子旁边，一字一板地命令说：

    “给我写上。”

    “好，还有谁志愿参加？…博多夫斯科夫-费多特…你呢？”

    “我有小肠疝气，诸位老人家！…”费多特谦虚地眯缝着向外斜的加尔梅克人的眼睛，含糊其词地说道。从前线回来的哥萨克们毫无顾忌地哈哈大笑起来，互相戳着腰部，放肆地开起玩笑来：

    “带上你的娘儿们…万一小肠疝气病犯了，她好给你治。”“啊哈哈哈！…”后面的人哄堂大笑不止，咳嗽着，闪着白牙和笑得泪水模糊的眼睛。

    接着，从会场的另一头，象翠鸟似的飞来新的玩笑：“我们派你当伙夫！你要是把菜汤做坏了——我们就拿它灌你，直到把你的疝气从另一头灌出去为止。”

    “你带着小肠疝气逃跑，怎么也跑不快。”

    老头子们生气了，大骂起来。

    “够啦！够啦！看这帮人有多开心！”

    “在这种场合，怎么能尽说混话！”

    “你们应该感到害臊，孩子们！”有个老头子苦口婆心地劝说。“也不怕上帝怪罪呀！就是这话！上帝是不允许这么做的。人们在那里性命难保，可是你们…连上帝也不顾了吗？”“托米林-伊万，”中尉扭过身子，回头看了看。“我是炮兵，”托米林回答说。

    “你要登记吗？我们也需要炮兵。”

    “登记上吧…唉——唉！”

    扎哈尔-科罗廖夫、阿尼库什卡和另外几个人都拿这位炮兵取笑起来。

    “我们用柳树干给你抠一门大炮！”

    “你就拿倭瓜当炮弹，拿土豆当榴霰弹！”

    在打趣、哄笑声中登记招募了六十个哥萨克。最后一个报名登记的是赫里斯托尼亚。他走到桌边来，从容不迫地说道：“我也算一个吧。不过我预先声明，打仗我是不干的。”

    “那么你为什么还要登记呢？”中尉生气地问。

    “去看看，军官阁下。我想去看看。”

    “给他登记上吧，”中尉耸了耸肩膀。

    散会的时候差不多已经是正午了。决定第二天就出发去支援米古林斯克人。

    第二天早晨，登记的六十名志愿兵，到广场上来集合的只有四十来个。穿着漂亮的军大衣和高筒皮靴的彼得罗朝众哥萨克扫了一眼，只见许多人的军服上都新缝上了绣着旧日的团队番号的蓝色肩章，有些人没有戴肩章。马鞍子都鼓鼓的，鞍袋和军用袋里塞满了行军口粮、衣物和在前线上积存下来的子弹。并不是所有的人都有步枪，大多数拿的是冷兵器。

    婆娘、姑娘、孩子和老头子们都来到广场上送别出征的人。彼得罗神气活现地骑在站乏了的马上，排好自己的半个连，扫视了各种毛色的战马和束装各异的骑士：有的人穿着军大衣，有的人穿着制服，有的人穿着帆布雨衣，然后命令出发了。这支小队伍缓步爬上山岗，哥萨克们不时愁眉苦脸地回头看看村庄，队尾的一列人中，不知道是谁放了一枪。在山岗顶上，彼得罗戴上手套，理了理麦色的胡子，勒紧缰绳，马弯回脖颈，踏着碎步斜身行走，他用左手扶着制帽，含笑喊道：

    “全连都有，听我的命令！…快步行进！…”

    哥萨克都站在马镫上，挥起鞭子，快跑起来。野风飞舞，吹打着人们的脸，吹弄着马尾和马鬃，要下小雨了。哥萨克们说起话来，开起玩笑。赫里斯托尼亚的铁青色标准马绊了一跤。主人抽了它一顿鞭子，臭骂了一通；马一弓脖子，飞跑起来，冲出了队伍。

    一直到卡尔金斯克镇，哥萨克们的情绪始终是很快活的。他们满心以为，不会再打什么仗了，米古林斯克事件——只是布尔什维克对哥萨克土地的偶然入侵。

    

    function disp(type，num) {

    var obj = document。all(type num);

    if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {

    obj。style。display="block";

    } else {

    obj。style。display="none";

    }

    }