第二十八章七月二十九龙纹龙纹身的 (第2/5页)

息安全顾问会告诉他如何处理电脑吧？这台电脑上甚至还保存有一九九三年的数据。”

    “电脑本身相当新，是一年前制造的，但他似乎将旧信件等等全部转存到硬盘，而没有存放在光盘里。不过至少他用了加密程序。”

    “既然你已经进入他的电脑，他的密码你都可以读取，加密根本毫无用处。”

    他们回到斯德哥尔摩四天后，克里斯特在清晨三点打了布隆维斯特的手机。

    “柯特兹今晚和女友上酒吧。”

    “喔。”布隆维斯特充满睡意地应了一声。

    “回家途中，他们又去了中央车站的酒吧。”

    “不是调情的好地方。”

    “你听我说。达曼正在休假，柯特兹发现他和一个男的坐在一块喝酒。”

    “那又怎样？”

    “柯特兹从报道的署名照中认出那人是克利斯特·索德。”

    “这个名字没听过，不过…”

    “他在温纳斯壮集团旗下的《财经杂志》工作。”

    布隆维斯特立刻从床上翻坐起来。

    “你在听吗？”

    “我在听。那不一定有任何意义。索德是记者，可能和他是旧识。”

    “也许是我多疑了。可是不久前，《千禧年》向某个自由撰稿人买了一则新闻，就在刊登的前一星期，索德早一步作了几乎一模一样的报道。那是关于手机制造商与瑕疵零件的新闻。”

    “我明白你的意思，但这种事确实可能发生。你跟爱莉卡说了吗？”

    “还没，她下星期才回来。”

    “先别有动作。我晚一点再打给你。”布隆维斯特说。

    “有问题吗？”莎兰德问道。

    “《千禧年》。”布隆维斯特说：“我得去一趟，想不想一起来？”

    编辑室空无一人。莎兰德花了三分钟突破达曼电脑上的密码防护，又花了两分钟将里面的内容转存在布隆维斯特的笔记本电脑中。

    达曼的电子邮件很可能大多存在自己的笔记本电脑里，他们无法取得。但通过他在《千禧年》的台式电脑，莎兰德发现达曼除了公司的电子邮件地址外，还有一个热邮的账号。她花了六分钟破解密码，接着下载了他从去年至今的邮件。五分钟后，布隆维斯特发现了证据，达曼的确向外泄漏《千禧年》的情况，还将爱莉卡打算在哪一期刊登什么报道的最新讯息告知《财经杂志》编辑。这样的间谍行动至少从去年秋天就开始了。

    他们关上电脑，回到麦可住处睡了几小时。他在上午十点打电话给克里斯特。

    “我有证据证明达曼在替温纳斯壮做事。”

    “我就知道。太好了，我今天就把那个王八蛋炒鱿鱼！”

    “不，不要。什么事都不要做。”

    “什么都不做？”

    “克里斯特，相信我。达曼今天还休假吗？”

    “对，星期一回来。”

    “今天有多少人在办公室？”

    “差不多一半。”

    “请你召集他们两点开会好吗？别透露开会内容。我会过去。”

    会议桌围坐着六个人。克里斯特一脸倦容。柯特兹就像个刚谈恋爱的人，是只有二十四岁的人才会有的模样。莫妮卡。尼尔森看来急躁不安——克里斯特没有向任何人透露会议内容，但她到杂志社已经够久，稍有不寻常都能察觉，令她生气的是，她竟被排除在状况外。唯一和平常没有两样的就是兼职的英格拉·欧斯卡森，她每星期上两天班，专门处理简单的行政工作、订户名单等等，自从两年前当了母亲之后，她一直显得有些紧张。另一名兼职者是自由撰稿人罗塔·卡林姆，她的合约与柯特兹类似，刚刚休假回来上班。克里斯特也把还在放假的桑尼给找来了。

    布隆维斯特一开始先热情地与每个人打招呼，并为自己长时间的缺席致歉。

    “我们今天要讨论的事，我和克里斯特都尚未对爱莉卡提起，但我向各位保证我能代表她发言。今天，我们将决定《千禧年》的未来。”

    他略一停顿，让众人有时间沉淀。但无人提问。

    “过去一年相当辛苦。我很惊讶你们竟没有人重新考虑出路。另谋高就，我很以你们为傲。我想你们要不是彻底疯了，就是绝对忠诚，也确实喜欢在这个杂志社工作。所以，我打算正式摊牌，请你们作最后一次努力。”

    “最后一次努力？”莫妮卡·尼尔森说道：“听起来好像杂志社要关门了。”

    “没错，莫妮卡。”布隆维斯特说：“谢谢你说出来。等爱莉卡回来后，她会召集所有人开一个沉重的编辑会议，告知《千禧年》将在圣诞节宣告倒闭，你们全都失业了。”

    此时紧张的情绪开始散布开来，就连克里斯特也一度以为布隆维斯特是说真的。接着他们全都发现他大大的笑容。

    “今年秋天你们要玩一个双面游戏。有一件讨厌的事就是，我们亲爱的执行编辑达曼，竟然兼职当温纳斯壮的眼线，也就是说，敌人对我们编辑部的动静了如指掌，也难怪我们会遭遇一些挫折。尤其是你——桑尼——才会碰上原本很有希望拉到的广告商竟毫无预兆地抽手。”

    达曼在公司向来没有人缘，所以，此话一出似乎并无任何人感到震惊。大伙正要开始窃窃私语，随即被布隆维斯特给打断。

    “我之所以告诉你们这件事，是因为我绝对信任你们，知道你们全都有清晰的判断