第二十四章七月十一龙纹龙纹身的女 (第1/4页)

    第二十四章 七月十一日星期五至七月

    马丁弯下身去搜布隆维斯特的口袋，拿走了钥匙。

    “算你聪明还换了门锁。”他说：“等你女朋友回来，我就去收拾她。”

    布隆维斯特提醒自己，马丁是个在生意场上身经百战的谈判高手，前一次虚张声势已经被他识破。

    “为什么？”

    “什么为什么？”

    “为什么要弄这些？”布隆维斯特试着朝四周点了点头。

    马丁弯身用手扶着布隆维斯特的下领，将他的头抬起与他四目交接。

    “因为太简单了。”他说：“随时都有女人失踪，没有人在乎。移民、俄国来的妓女。每年都有数万人出入瑞典。”

    他放开布隆维斯特的头，站起身来。

    马丁的话像一记拳头打在布隆维斯特脸上。

    我的天哪！这不是陈年悬案。马丁到今天还在杀害女人。而我竟然这么一脚踩进…

    “现在我刚好没有客人。不过你也许有兴趣知道，去年冬天到今年春天，当你和亨利正忙得一头热的时候，这里就有个女孩。白俄罗斯来的伊琳娜。你和我吃晚饭那次，她就关在这个笼子里。那晚用餐好像十分愉快，我记得没错吧？”

    马丁坐到桌子上，让双脚垂下来。布隆维斯特不由得闭上双眼。他顿时感到喉咙涌出酸液，吞咽困难，五脏六腑与胸腔似乎更加疼痛。

    “尸体你怎么处理？”

    “我的船和船坞就在这正下方，我把船开到很远的外海去。我和父亲不同，我丝毫不留痕迹。不过他也很聪明，让受害者遍布瑞典。”

    如今拼图全拼凑起来了。

    戈弗里，一九四九年到一九六五年。接着是马丁，从一九六六年在乌普萨拉开始。

    “你钦佩你的父亲。”

    “这些都是他教我的，我十四岁便受他启蒙。”

    “乌德瓦拉。莉亚·培森。”

    “你可真聪明呀！没错，当时我在那里。我只是旁观，但我在。”

    “一九六四年，瑞若比的莎拉·魏特。”

    “当时我十六岁，那是我第一个女人，父亲教我的。动手勒死她的是我。”

    他在夸耀。老天爷，多么变态到令人厌恶的一家人！

    “你知道这有多疯狂吗？”

    “你只是个非常普通的小人物，麦可。你无法了解完全掌控一个人的生死时那种神圣的感觉。”

    “马丁，你很享受虐待并杀害女人。”

    “其实我不觉得。如果理智分析我的情况，我应该算是连环强暴犯而不是连环杀人犯。事实上，我首先是连环绑架犯。杀人可以说是自然的结果，因为我必须隐瞒我的罪行。

    “当然了，我的行为为社会所不容，但我的罪行最主要就是要对抗社会规范。只有当我的客人结束造访，当我对她们感到厌倦，死亡才会降临。每次看着她们失望的表情总觉得很神奇。”

    “失望的表情？”

    “没错，失望。她们以为只要讨好我，就能活命。她们服从我的规定，开始信任我，与我发展出一种情谊，希望到最后这点情谊能发挥些许作用。结果发现自己上当后自然会失望。”

    马丁绕过桌子，靠在铁笼边。

    “其实你这个拥有中产阶级习性的人永远无法理解，真正令人兴奋的是计划绑架的过程。那不是一时冲动——那样的绑架者迟早会被逮，而是要衡量无数细节的一门学问。我得先找到猎物、详列出她的生活情形、她是谁、来自何处、如何与她联系、要怎么做才能与猎物独处又不泄漏我的姓名，或是不让我的姓名未来出现在警方的调查报告中。”拜托你闭嘴！布隆维斯特暗暗呐喊。

    “你对这些真的有兴趣吗，麦可？”

    他弯下腰轻抚布隆维斯特的脸颊，几乎带着温柔的感觉。

    “你知道这只可能有一种结局吗？你介不介意我抽烟？”

    “你可以请我抽一根。”他说。

    马丁点了两根烟，小心地将其中一根放到布隆维斯特的双唇间，让他深深吸一口。

    “谢啦。”布隆维斯特无意识地说。

    马丁又大笑起来。

    “你瞧，你已经开始适应服从原则了。你的性命握在我手里，麦可。你知道我随时可以杀了你。你利用理性与些许的礼貌恳求我提升你的生命质量，现在你获得回报了。”

    布隆维斯特点点头。他的心跳快得几乎令他无法忍受。

    十一点十五分，莎兰德一面翻阅资料，一面喝着宝特瓶中剩下的水。她不像布隆维斯特稍早被咖啡给呛着，水还是顺顺地喝了下去。不过她联想到之后，的确睁大了眼睛。

    嗒嗒！

    两个小时下来，她一直看着来自四面八方的公司通讯。主要的一份是《公司信息》，上头有范耶尔集团的标志——一面在风中飘扬的瑞典国旗，尖端形成一个箭头。这份刊物应该是公司广告部门整理的，里面全是有意让员工自觉属于一个大家庭的宣传文章。

    配合一九六七年二月的冬季运动假期，范耶尔大手笔邀请了总公司的五十名员工与家人，到海里耶达伦度一星期的滑雪假。原因是公司前一年的营收破记录。公关部的人也去了，还汇整出一份相片报告。

    写上有趣说明文字的照片多半都是在滑雪道上拍的。另外有些拍的是酒吧里成群的员工高举啤酒杯、脸上堆满笑容。有两张是小早会的照片，范耶尔宣布乌拉布莉特·莫格兰为年度最佳员